En effet, le processus d'arrêter un photon gamma en fil (ou tout matériel de armature) est souvent un cas de diminuer son énergie, ou d'augmenter sa longueur d'onde, dans des étapes successives jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée. L'interaction principale pour cette réduction d'énergie est (Compton) dispersion non élastique des électrons atomiques.

Il est vrai, donc, qu'un photon gamma pourrait être converti en autre, la bas-énergie, types de photons de cette manière. Ce peut même devenir un photon de lumière visible, et, si le matériel de armature étaient transparent pour s'allumer (qui le fil n'est pas !), ou si ceci se produisait sur la surface, un tel photon pourrait alors émaner du matériel.

Cependant, ce qui est pour se produire est le photon gamma atteignant une énergie inférieure par lequel il ait pu exciter un certain nombre d'électrons de bas-orbite et devenir ainsi a complètement absorbé (« l'effet photoélectrique » ; sorte de l'inverse de la production de rayon X). En outre, un photon gamma chanceux survit ce régime d'énergie il y a une foule d'autres interactions de photon-matière à des énergies inférieures, qui ramèneraient les chances davantage de de survie vers le bas à la gamme d'énergie de la lumière visible. Mais ce n'est pas impossible.