The living cells of a plant are all near the surface where air (oxygen or CO2) can reach all cells by diffusion. Diffusion is a process that involves gas (and other) molecules just passing through microscopic spaces between cells, or via the water surrounding cells. The most inner cells of a plant, such as a tree, are dead and do not respire. You can learn more about this at the excellent online biology textbook of John W. Kimball